要成功必須要講效率,CEPA啟動,如何能在2004年1月1日即能比其他 人優先取得CEPA的優惠? 我們擁有 :

  1. 超過20年之製造成衣類產品的經驗,超過10萬平方尺現成廠房
  2. 符合國際品質認證要求 (ISO9001:2000)的自動化及電腦化生產線
  3. 經驗豐富的各級管理人員及技術勞工,有充足高效 而低成本之勞動力
  4. 電腦化辦公室及 配備先進電腦生產系統
  5. 熟識中國及澳門生產環境、出入口手續,出入口文件齊備
  6. 完善的國內外供應商資訊及網絡
  7. 於鄰近之中山及珠海等地亦設有 廠房及配套設施
  8. 熟識內地之出入口政策、手續,文件齊備,運輸、倉儲等配套設施齊全

有意者請準備建議書至電 (852) 2541-5556, 傳真 (852)2544-9002
或 電郵 hkff@fairfield.com.hk 約見洽談。






要成功必須要講效率,CEPA啟動,如何能在2004年1月1日即能比其他人優先取得CEPA的優惠? 我們擁有超過20年之製造成衣類產品的經驗,超過10萬平方尺現成廠房,符合國際品質認證要求 (ISO9001:2000)的自動化及電腦化生產線,經驗豐富的各級管理人員及技術勞工,電腦化辦公室及 配備先進電腦生產系統,熟識中國及澳門生產環境、出入口手續,出入口文件齊備,亦有充足高效 而低成本之勞動力,完善的國內外供應商資訊及網絡。此外,我們於鄰近之中山及珠海等地亦設有 廠房及配套設施,熟識內地之出入口政策、手續,文件齊備;運輸、倉儲等配套設施齊全,使由接 單、設計、樣品開發、物料採購、生產、品質檢定、包裝、報關、運輸及各方連繫等均可全面對應 。凡以上種種優勢,都能令您事半功倍,使您在最短時間內火速進軍國內市場快人一步、先拔頭籌!

隨著中國簽署世貿、東盟等協議,您的產品要進入內地市場,”時間”是一個非常重要的環節,配額制 度取消、關稅大幅降低,要與各方勁敵競爭談何容易;但是,為著推動港澳經濟發展,擴闊港澳兩地 之經濟發展空間,中國政府給港澳企業創造了新的機遇 --《更緊密經貿關係安排》(CEPA),並鐵定於 2004年1月1日開始實施,CEPA內其中的一個超級優惠是讓大部分港澳生產的產品(尤其成衣類產品)在 世貿條約開放前以“零關稅”進入內地這個隴大的消費市場!

澳門政策開放穩定,法制完善,行政手續相對簡單和靈活,效率亦達世界級水平;自由貿易、不徵入 口稅,節省稅項使在澳對外購買原材料成本比國內平優惠;週邊配套設施齊全,並有輸入勞工政策, 工資水平遠較歐美地區低廉,本為歐美各大名牌之生產基地。

中國隨著經濟的改革開放,經濟每年穩步增長,其發展速度及成績都令人刮目相看,經濟基礎穩健, 國民平均收入亦逐漸提高,部份省市之個人消費能力直迫港澳,對於中高檔之消費品趨之若鶩,當中 尤其中高檔次之進口產品更大受年青人追捧,有見及此,全世界均火速向這個有13億人口的龐大消費 市場進軍,各種世界級品牌之優質商品先後進入內地市場,亦獲得相當之成績,面對著如此巨大消費 潛力的龐大市場,貴司會否也禁不住要分一杯羹?

CEPA的落實為澳門打通了平坦的賽道,讓你可以提早在中國大市場上風馳電掣。如果你目光銳利、高 瞻遠矚,而又希望快人一步, 捷足先登的話,本公司現在為你提供一個機會,讓你及你的品牌永遠走 在競爭對手前方。我司誠邀你成為合作伙伴。



如想獲更多關於<<更緊密經貿關係安排 (CEPA)>>之資料, 請按以下連結 :

       

《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》:簡介
( 原 文 節 錄 )

為促進內地和澳門特別行政區的共同 繁榮與發展,加強雙方與其他國家和地區的關係,雙方決定建立更緊密經貿關係 — 即一國之內兩個單獨關稅區建立類似自由貿易伙伴關係的安排。考慮到內地與澳門之間的優良傳統經貿合作背景與關係,並意 識到提高經濟合作層次將有助促進內地與澳門特別行政區之間的長久經濟發展,在合符世貿框架原則下,開展了《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》(以 下簡稱《安排》)的磋商工作。
《安排》的磋商工作於2003年6月在北京啟動。在磋商過程中,雙 方按照先易後難的原則,順序對貨物貿易、服務貿易和貿易投資便利化三個範疇進行 了多輪的磋商。在2003年10月17日在澳門正式簽訂了《安排》之總則文本及6個附件,確認了在2004年1月1日起全面實施《安排》的內容。

《安排》將會於2004年1月1日全面實施,包括共 273項內地2001年稅則號列之澳門原產地產品可享零關稅進入內地市場;並對18個服務行業放寬了進入內地市場之准入條件;以及建立了促進貿易投資便利 化的具體制度。

《內地與澳門關於建立更緊密經貿關 係的安排》由一個總則和6個附件所組成。整個《安排》框架的具體內容主要包括貨物貿易、服務貿易,以及貿易投資便 利化三個經貿領域。
《安排》總則對建立更緊密經貿關係 的目標、原則、內容及制度安排作了原則性的規範。附件進一步具體規定了總則涉及的內容,其中包括:零關稅產品清單(附件一)、享受零關稅的澳門製造產品的 定義(附件二)、原產地證書的簽發和核查程序(附件三)、開放服務貿易領域的具體內容(附件四)、服務貿易領域中澳門公司的定義(附件五)及貿易投資便利 化的具體內容(附件六)。

關於貨物貿易
在貨物貿易方面,共有273項 本地產品於2004年1月1日起將以零關稅進入內地市場。其中包括:
# 食品及飲 料:水果調製品、糖果、麵食、餅乾、冰淇淋;不含酒精及含酒精之飲料製品;
# 化學製品: 黏合劑油、油漆、青漆、顏料、催化劑、印刷油墨;精油及其他工業用香料混合物;
# 藥物:四環 素、紅霉素、青霉素製劑、頭包菌素;清涼油及其他中式成藥;
# 化妝品: 眼、唇、指甲及其他美容化妝品;香水及花露水; 
# 塑膠製品: 塑膠製材料、盒、箱、袋、包、零件及其他製品;部份塑膠碎料;
# 紙製品: 紙、紙板、瓦楞紙;紙製箱、盒、匣、標籤及印刷品;
# 紡織成衣: 棉布、纖維、織物、襯衫、套頭衫、T恤、裙、褲、內衣、睡衣及羽絨服;服飾附屬品;
# 首飾:珍 珠、寶石、半寶石製品;金、銀及其他貴金屬首飾製品及其零件;未列明材料及其他賤金屬製仿首飾;
# 電機及電子 產品:洗滌、漂白或染色機器;發電機、變壓器、電感器、電子鎮流器、電導體;磁盤;手電筒、家用電器及影音設備;
# 光學儀器、鐘錶及 樂器:激光器、放大鏡、液晶裝置及光學儀器;鐘錶、錶殼、錶帶、錶芯製品及零件;豎式鋼琴;
# 其他:照明 裝置、體育活動或戶外遊戲用品及設施;手套;鞋及帽類製品;鈕扣、拉鏈;水泥;動物適用之鞍具及挽具;玻璃及玻璃器;不袗餐具、廚房或其他家用鋼鐵器具 及其零件、精鍊銅箔;工業或實驗室用貴或包貴金屬製品。

該273項產品佔本澳2002 年度總出口的96%,佔輸往內地總出口的93%。
為推行全面關稅減免,《安排》設有一個有關實施零關稅的過渡機制。具體 辦法是內地自2004年1月1日起分階段對原產澳門的進口貨物實行零關稅,第一階段包含上述的273項產品。而 273項以外屬於原產澳門的進口貨物不遲於2006年1月1日,內地將實行零關稅。根據該機制,2006年前可按實際情況,每年提出新的產品清單進行磋 商,並於翌年可同樣獲得零關稅的優惠。

澳門特區同意在《安排》下對所有原產於內地的貨物維持零關稅,亦不會對 該等貨物實施其他限制性措施。此外,《安排》中雙方承諾不對原產在內地或澳門貨物實施不符合世界貿易組織協定的非關稅措施,以及反傾銷、補貼與反補貼及保 障措施,內地亦同意不對原產自澳門的進口貨物實施關稅配額。
 
對於享有零關稅優惠的273 項內地稅目涵蓋的澳門產品,其中:
# 198 項(73%)產品採用製造工序的規定,例如紡織及成衣製品、珠寶、化學品、藥物、麵食及 餅乾等;
# 52項(19%)產品採用稅號改變標準,例如化學產品、金屬製品、部 份電子產品、鞋類產品、玻 璃纖維產品以及調製的飲品等;
# 23項(8%)產品會採用 30% 附加值的方法,例如鐘錶、部份光學儀器、部份電器產品以及變壓器等。

貿易投資便利化方面,有7項措 施簡化兩地之間的貿易程序,包括:貿易投資促進、通關便利化、商品檢驗、動植物檢驗檢疫、食品安全、衛生檢疫、認證認可及標準化管理、電子商務、法律法規 透明度、中小企業合作,以及產業合作。各範疇的安排重點如下:
 
1. 貿易投資促進
# 建立通報宣 傳及溝通機制,通報雙方有關的政策法規及信息,以及對有關問題交換意見及協商;
# 加強舉辦展 覽會、組織出境及出國參加展覽會方面的合作;
# 開展經貿活 動以推動雙方與葡語國家的貿易和投資。
 
2. 通關便利化
# 相 互通報有 關通關及便利通關的政策法規;建立定期聯繫制度,對通關的問題加強交流及合作,並加強口岸突發事件應急機制的合作;
# 研究數據聯 網及發展電子清關的可行性,以加強通關的風險管理及提高通關效率。
 
3. 商品檢驗、動植物檢驗檢疫、食品安全、衛生檢疫、認證認可及標準化管理
# 雙方研究簽 署產品安全合作安排,以加強對商品安全的監管;
# 建立動植物 的檢驗檢疫機制,包括相互提前提供貨物的報驗資料以利檢驗檢疫及通關的合作;
# 探討檢驗檢 疫電子聯網及電子監管的可行性,及建立電子檢驗檢疫信息交換機制;
# 雙方定期通 報兩地疫情的信息。
 
4. 電子商務
# 加強雙方在 電子商務規則、標準、法規的研究和制定,特別對兩地電子認證的互相認可及互通的可行性;
# 在企業應 用、推廣、培訓方面,以及推行電子政務方面加強交流與合作。
 
5. 法律法規的透明度
# 通過不同媒 體及時發佈貿易投資有關的法律法規及其他相關信息;
# 透過雙方的 互聯網站為兩地工商企業提供諮詢服務。
 
6. 中小企業合作
# 共同研究探 討支持中小企業發展的策略及政策,推動雙方中小企業中介機構的合作;
# 設立中小企 業專門網站,加強信息交換,以發展雙方信息網站數據庫對接及信息互換;
# 以澳門作為 經貿平台,促進兩地中小企業與海外中小企業的交流合作。
 
7. 產業合作
# 根據兩地的 產業發展方向和定位,雙方就其具優勢的產業合作,加強有關產業的科研技術合作及科研成果商品化;
# 雙方將在中 醫藥產業展開合作,並考慮在適當時候開展其他專項合作。
 
在此7個範疇上,《安排》中均 已訂出了合作機制,而在合作的內容上,亦從促進及便利兩地的貿易投資為出發點,將在法制及行政上作出配合;加上電子科技的應用,以提高透明度、統一標準和 加強信息交流等各方面的合作促進兩地的貿易投資便利化。
投資便利化方面凸顯了澳門作為中國 大陸與葡語國家在國際經貿合作的橋樑和服務平台作用。例如在貿易投資促進方面,雙方同意開展經貿活動以推動雙方與葡語 國家的貿易和投資。
除了以上三個經貿領域,《安排》下 設一個聯合指導委員會,由雙方高層代表或指定的官員組成,旨在監督《安排》的執行;解釋《安排》的規定;解決《安排》執行過程中可能産生的爭議;擬訂《安 排》內容的增補及修正;指導相關的工作;以及處理與《安排》實施有關的任何其他事宜。

在《安排》下,只要符合《安排》原產地規則的產品,即可界定為「澳門製 造」,可申請豁免進口關稅輸入內地。因此,實行零關稅的原產澳門貨物在輸出往內地前,澳門的生產商必須遵照《安排》的規定,向澳門經濟局申領專用的原產地 證書。在進口報關時,進口人應主動向申報地海關申明有關貨物享受零關稅,並提交上述有效的原產地證書,證明其產品符合《安排》下原產地規則的標準及要求。

澳門經濟局簽發原產地證書後,會立即將原產地證書的基本情況,包括原產 地證書編號、出口人名稱、工業准照編號、報關口岸、產品內地協制編號、貨物名稱、計量單位及數量、金額及幣制等信息經專線傳送到海關總署。申報地海關將澳 門經濟局所傳送的電子資料與進口人申報時呈交的原產地證書核對無誤後即准予進口貨物享受零關稅待遇。
其他不在《安排》附表內的貨物,生產商可自2004年1月1日起,向澳門經濟局提交貨物的有關資料及數據,申請將之納入後期降稅的產品清單內,以便可享受 零關稅的待遇;倘此項申請能在6月1日前向澳門經濟局提出,現有生產的貨物經內地有關部門同意,可於翌年實行零關 稅;而擬生產的貨物則在產品投產的隨後一年獲取消關稅。倘申請在6月1日後才提出,其享受降稅的要求將順延至翌年的下一年。但內地同意不遲於2006年1 月1日對《安排》附表以外的原產澳門進口貨物實行零關稅。
當經濟局接到上述廠商的關稅優惠申 請時,該部門會核查、確認、並匯總企業提供的有關資料及數據,並在每年的6月1日前將之提交內地商務部,然後在8 月1日前,與該內地部門及其他內地部門共同核定和確認貨物清單。當貨物清單確認後,內地海關總署及澳門經濟局會於10月1日前,完成有關貨物原產地規則的 磋商。在12月1日前,雙方將公佈經確認及磋商的貨物清單及其原產地標準。

《安排》是內地對澳門在合符世貿區域經濟協作規範的基礎下所給予的市場 准入優惠,特區政府為了協助企業把握此一難得的機遇,會於簽署《安排》後啟動一系列的推介工作,包括:講解會、宣傳單張、熱線查詢、網站資訊等,務求爭取 在明年《安排》正式生效實施之前,澳門各工商界企業及服務提供者能對《安排》有一定的認識和了解。
任何人士對《安排》內容如有疑問,或欲進一步瞭解詳情,請聯絡下列部 門:
 
項 目 機 構 聯 絡方式
1. 貨物貿易
- 貨物零關稅措施
- 貨物原產地規定
- 原產地證書簽發及核查
 
 
 
 
經濟局


 
 
澳門宋玉生廣場263號中土大廈二十樓商務促進中心
電話: (853) 7989 708
傳真: (853) 755 011
電郵: info@economia.gov.mo
2. 服務貿易
- 開放服務貿易內容
- 服務提供者定義及規定
- 服務提供者證明書及核查
3. 貿易投資便利化 
- 貿易投資促進
- 法律法規透明度
- 產業合作
 
 
貿易投資促進局
 
澳 門宋玉生廣場263號
中土大廈二十樓商務促進 中心
電話: (853) 728 212, 7989 606
傳真: (853) 727 123
電郵: ipim@ipim.gov.mo
網址: www.ipim.gov.mo
 
《安排》總則及六個附件全文可以從 經濟局網頁下載(網址:www.economia.gov.mo)。
 
All trademarks belong to their respective owners.
 Copyright 2003 Fairfield Line (HK) Co., Ltd
Tel : 852-2541-5556   Fax : 852-2544-9002
Email : hkff@fairfield.com.hk
Powered by : Fairfield Line